"Durante anos na escuridão pude perceber que para respirar, todavia necessitava do que talvez se possa catalogar como poesia (...) Cada verso corrigido representa uma ferida que volta a se abrir e uma sombra que retorna, rumo a uma aurora que custodiarei até o final de meus dias”(...)
Oscar Portela – excerto do Epílogo do livro "Láquesis"
A finalidade deste blog é mostrar a todos, que tem o Português como língua materna, um pouco da obra deste excelente artista da língua castelhana, Oscar Portela, do qual me tornei amiga, admiradora e tradutora. Esta é também uma singela contribuição minha para unir Argentina e Brasil através das coisas belas que possuem, das diferenças e similitudes encontradas em nossos idiomas e também nos espaços geográficos, comprovando toda a riqueza da cultura americana.
sábado, maio 31, 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário